Artículo publicado originalmente en inglés en este enlace y traducido al español por Konamito.
Este artículo es una introducción al juego de Konami que al ser completamente en japonés puede ser difícil de entender.
  |
 |
|
«Ganbare Goemon» es un juego de acción y aventura de Konami para MSX. Él y su ¿amigo? Nezumi-kozo son ladrones, que fueron famosos y existieron en el Japón medieval. Yo he escrito algunos artículos sobre sus vidas reales. Para verlos haz click aquí. La verdad es que son ladrones, pero «JUSTOS», así que se han levantado para castigar a los malvados burócratas. Como perdí el manual del juego, si tienes una copia, por favor envíamela o cuéntame la verdadera historia del juego.
Para llegar al castillo, tienes que traspasar varias barreras recogiendo tres Tsuko-tegata(
).
Controles
- Cursores : Para mover a Goemon y a Nezumi-kozo
- Barra espaciadora : Atacar con la pipa
- Tecla ‘M’ : Saltar
- F1 : Pausar el juego
Guardar la partida actual
Primero pausa el juego pulsando F1 y pulsa luego F2. Verás algunas letras japonesas (Hiragana) en la pantalla, estas son las contraseñas.
Cargar una partida guardada
Pulsa la tecla CTRL en la pantalla de título del juego y la pantalla se volverá negra. Escribe tu contraseña. Sin embargo las letras están en hiragana, así que es difícil escribirlas desde el teclado incluso su eres un japonés:
Objetos
 |
(Waraji) Una especie de sandalias | Aumenta la velocidad de tus pasos |
 |
Tirachinas | Puedes atacar a los enemigos desde la distancia con monedas de oro |
 |
(Kasa) Sombrero de juncias | Evita los excrementos de los pájaros (a lo mejor) |
 |
(Omamori) Amuleto | Algunos enemigos no te hacen daño (5 veces, creo) |
 |
(Inroh) ; Caja de medicinas | Algunos enemigos no te hacen daño (5 veces, creo…) |
 |
Casco | Te protege de las piedras que caen |
 |
Armadura | Disminuye el daño recibido |
 |
(Onigiri) Bola de arroz | Recupera tu salud |
 |
Masa | Recupera tu salud |
 |
¿KAYU? | Recupera tu salud |
|
(Tsuko-tegata) ; Pase | Debes encontrar tes para pasar al siguiente nivel |
 |
Vela | Muestra las escaleras secretas durante unos instantes |
 |
Reloj de arena | Añade 200 puntos al marcador de tiempo |
 |
Calabaza | Aumenta tu salud al máximo |
 |
Caja de dinero | Recibes 200 monedas |
 |
Ohiri-bukuro | Añade una vida extra. Este objeto es una recompensa |
Niveles
Hay seis tipos de niveles y recuerdo que eran 50 en el juego, son demasiados, así que aún no he terminado el juego.
Pueblo de la oficina postal
Algunas posadas están reunidas en este pueblo.
Paso
Aquí hay muchos bandidos y un monstruo llamado TENGU 
que tiene misteriosos poderes.
Pueblo del Castillo
Cerca de tu destino, el castillo, los soldados te saldrán al paso.
La costa
Un camino que discurre a lo largo de la playa.
Las aldeas
Algunos aldeanos ¡caerán sobre nosotros!
El Castillo
Tendrás que luchar con Samurais, sin embargo, la misión de Goemon aún no ha terminado…
Enemigos
En el nivel de la costa encontrarás cangrejos y peces. Los peces saltan desde el mar, y los cangrejos salpicarán con sus burbujas.
Los gorriones dejan caer sus excrementos sobre tu cabeza, esquívalos rápidamente.
Los gallos no son tan terribles.
Parecen ser carteristas, así que es mejor que te mantengas alejados de ellos si no quieres malgastar tu dinero. De todas maneras ¡tú también eres un ladrón! Sin embargo, podrás anular sus ataques recogiendo el amuleto (Omamori)
El hombre que lleva carga en sus hombros creo que lo que lleva es una gran cantidad de excrementos, estiécol para las cosechas.
El que lleva la azada tratará de ararte a tí en lugar de a su granja.
Ambos te vigilan aunque no sé porqué…
El primer personaje, ha pedido su trabajo así que no es en realidad un samurai, pero se llama ‘Ronin’.
El segundo, lleva una linterna llamada Chochin (nota del traductor: vaya con el nombrecito…) Tampoco es un samurai, pero sí una especie de policía
El tipo que lleva el rifle es un soldado. Parece ser una clase baja de samurai.
El resto de los personajes, excepto la mujer, creo que son samurais de verdad.
Me imagino que la mujer es la esposa de uno de ellos, practicando con una alabarda como si fuera un cuchillo samurai.
Komuso es un sacerdote que se entrena durante largas jornadas colocándose un gran sombrero y tocando una flauta musical llamada Shakuhachi.
El largo báculo que lleva el segundo sacerdote creo que se llama Shakujo. Tiene unos anillos en la parte superior, y hace un sonido de timbre al sacudirlo.
Como sabrás, el hombre que viste de negro es un Ninja. Te ataca tirando sus Shuriken.
Hay más bandidos en los pasos de las montañas. Tienen una gran espada , así que dales su merecido con tu pipa.
No sé por qué aparecen las tawara (las bolsas de paja de arroz) en el pueblo… pero ten cuidado si te tocan.
Tengu vive en una profunda montaña y tiene el poder de volar.
Oni Tiene uno o dos cuernos. Aterroriza a la gente con su cangrejo dorado.
Escenas
Hey tío, si pagas 900 ryo te guiaré hasta el pasadizo secreto.
Sí o No
Si seleccionas ‘Si’ y tienes suficiente dinero, puedes explorar el laberinto.
Señor. ¿va a quedarse hoy?
Sí o No
Esta es una posada en la que puedes recuperar por completo toda la vida. Pero costará 800 ó 900 ryo, ¡muy caro!
Hay algunos mensajes extranos que todavía no entiendo
Si no tienes una carta del maestro, sal de aquí.
Joven, esta tienda está cerrada.
Las tiendas no están siempre abiertas.
Cada vez que Goemon termina el nivel, da su dinero a la gente pobre.
Ahora te toca a tí jugar a este juego.