Hace solo un par de días Takamichi Suzukawa se puso en contacto conmigo para comentarme una curiosidad que había encontrado en las páginas de MSX Datapack.
Dicha curiosidad es la aparición de unas marcas aparentemente hechas a mano con bolígrafo o lápiz en las páginas 608 y 609 del volumen 3 de la citada obra:
La traducción del citado texto que aparece tachado y con corchetes al principio y al final del párrafo es la que sigue (gracias a Takamichi):
Página 608
Function code mapping
Function number 287 Format STATUS _mapcntlkey(keymap, funccode) TINY keymap [HL] TINY funccode [DE] Return value [A] OK Setting succeeded ERROR Setting failed Description A text editing function is mapped to a combination of a specific key and the CTRL key. In the commonly seen systems you are able to use various editing function by a combination of the CTRL key and alphabet key. But the MSX View supports combination of CTRL + alphabet key, CTRL + numeric key, CTRL + function key and CTRL + special key. Following function codes are assigned to the editing functions. Followings are the contents defined in <keydefs.h> which is the standard include file.
Página 609
If you append 0 as the function code, nothing functions even if the applicable key and the CTRL key is pushed at the same time. And if you append 128 to 240 as the function code, the function becomes a custom function and the application becomes able to freely map various function to the control key. Note that, in case of an item in the menu, if you assign the upper bit of the shortcut information in the menu template, it becomes possible to use not only the GRAPH key but the CTRL key. The latter method is recommended to be used.
Según ha podido constatar Dioniso con la obra original, las marcas que aparecen parecen ser hechas por los editores en algún momento antes de la publicación de la obra. Aunque puede que también el MSX Datapack desde el que se digitalizó fuera una versión previa a la final con anotaciones y correcciones como las que tratamos en esta entrada. Solamente alguien que conozca la verdadera historia podría arrojar algo de luz sobre el asunto. En cualquier caso es una curiosidad interesante que aquí queda para comentarla.