No me había enterado de esta noticia, y es que hace ya más de dos meses, Locomosxca (Xisco Servera) tradujo Arkanoid al español. Sí, el clásico machacaladrillos de Taito.
La traducción se centra principalmente en la historia introductoria del juego y el final. Pero también han sido traducidos los textos de la pantalla de título y la partida.
Enlace relacionado: Locomosxca World.
Gracias por compartirlo 😉
Gracias por traducirlo Xisco. Tal vez donde pone «pulsa un botón» que luego pone «empezamos» podrías ponerlo algo más centrado al resto del texto. Queda un poco raro verlo tan a la izquierda.
Me lo mirare, pensaba haberlo solucionado, gracias por decírmelo.