Mi amigo Antonio Robledo (Kabish), aprovechando que estaba documentándose sobre algunos aspectos técnicos del MSX a través de la lectura del libro MSX Top Secret, decidió traducir el texto del portugués al español y compartirlo con el resto de la comunidad MSX para facilitarle la vida a aquellos que el idioma de Shakespeare les supone una gran barrera.
El trabajo que está llevando a cabo Kabish lo valoramos y agradecemos mucho. Encontraréis más información sobre la evolución de la traducción en Karoshi MSX Community.
Acabo de terminar esta mañana el capitulo 5, en cuanto lo repase, actualizare el post en el foro de karoshi.
¡Gracias por la información! Estaré atento a las novedades.
Saludos.
Gracias Konamito por la Info y a Kabish por ese gran trabajo. 😉
Saludetes. 😉
Gracias a tí por leer este estupendo trabajo 😉
Ya está disponible el capítulo 5. Gracias Kabish.
He aprovechado para mover todos los capítulos traducidos a un directorio en MediaFire: http://www.mediafire.com/?awh333k052xvt
Gracias por la traducción kabish. Siempre es mucho mas facil en nuestro idioma materno.
Konamito, lo de ponerlo en mediafire todos juntos en pdf, genial.
De nada Azimut 😉 Es la manera más cómoda de acceder a ellos en todo momento y estar pendiente de las actualizaciones.
Un saludo.
Acabo de subir el último capítulo traducido por Kabish. Se trata del número 6 dedicado al sistema de disco del MSX.
¡Que lo disfrutéis!
Subido el capítulo 7: El reloj y la SRAM. Dad las gracias a Kabish por este estupendo trabajo.
Hola. ¿Subirás el último capítulo (el 8)?. Un saludo y enhorabuena por la web.
Hola Charly. Lo tengo en la lista de tareas pendientes y lo paso al primer lugar. En estos días actualizo la entrada con él capítulo 8.
Ya son varias personas las que han preguntado por él.
Un saludo.
El enlace de descarga no existe (pone Enlace relacionado: Descargar [download id=»229″].).
Hay varios libros más a los que les pasa.
Gracias y saludos.
¡Arreglado! Ahora se puede descargar la traducción completa (7 capítulos) en formato PDF.
Gracias por el aviso.
Ejem… Otra vez el pesado de hace unos meses preguntando si subirás el capítulo 8 a tu web jeje Gracias por aguantarnos jaja
Disculpad, el enlace ha caido, podríais resubirlo por favor? muchas gracias
Enlace actualizado. ¡Gracias por avisar!
Saludos.
Sabrias donde encontrar el capitulo 8. Googleando me ha sido imposible. Gracias